Пассажирам авиарейсов, проходящих через воздушное пространство Киргизии, теперь придется привыкать к новому звуковому сопровождению. Согласно свежим правилам, опубликованным в телеграм-канале «Кыргызстан аэропорттору» ААК, все авиаперевозчики обязаны дублировать информацию на борту на киргизском языке. Это требование касается не только внутренних рейсов, но и иностранных компаний, выполняющих международные маршруты в республику и из нее.
Если раньше основным языком коммуникации в салонах выступали английский, русский или язык страны отправления, то теперь ситуация меняется. Новые стандарты касаются критически важных аспектов: инструкции по технике безопасности, алгоритмы действий при чрезвычайных ситуациях, а также стандартные уведомления о взлете и посадке теперь должны звучать на киргизском. При этом важно, чтобы смысл и содержание этих сообщений были идентичны тем, что транслируются на других языках.
Руководству авиакомпаний уже дали четкое указание: подготовить официальные тексты объявлений и внедрить их в эксплуатацию на всех соответствующих маршрутах.
Стоит отметить, что эти изменения происходят на фоне масштабного восстановления престижа национальной авиации. Напомним, что в июне текущего года Евросоюз вывел киргизские авиакомпании из «черного списка» по безопасности, сняв ограничения, которые действовали с 2006 года. Подобный прорыв стал результатом глубоких реформ в гражданской авиации, усиления государственного контроля и успешного приведения национальных стандартов в соответствие с регламентами Международной организации гражданской авиации.
Опубликовано: 27 июля 2026, 11:10 | Время чтения: 1 мин | Теги: киргизия, авиакомпании, объявления, киргизский язык, авиаперевозчики
